yana-gupta 48 calidum parum pudici et imaginem